Qu’est-ce qu’un « PDF pour téléphone » ?
Pendant votre navigation sur notre boutique, il se peut que vous voyiez un label « PDF pour téléphone » comme format de fichier disponible au téléchargement. Les PDF pour téléphone sont des fichiers PDF dont le format a été révisé par leur éditeur pour fonctionner de façon optimale sur des écrans de petite taille.
Le PDF d’un livre de jeu ou d’une bande dessinée est généralement aux mêmes dimensions que son équivalent papier. Ces dimensions sont tout à fait adaptées à des tablettes ou à des écrans d’ordinateur, mais à une table de jeu, il se peut que le seul outil à votre disposition soit votre téléphone. Zoomer, glisser et dézoomer sur une page peut vite devenir frustrant, en particulier en plein milieu d’une séquence particulièrement prenante !
Pour parer à cet inconvénient, les éditeurs révisent le format et le design de leurs livres pour en faire un PDF pour téléphone utilisant une taille de page similaire à celle de votre appareil. Dans la plupart des cas, le contenu du PDF normal et du PDF pour téléphone sont identiques. Dans le PDF pour téléphone, la mise en page et les illustrations peuvent sembler familières, mais le fichier est conçu différemment.
Mais un exemple vaut mieux que mille mots : Suivez ce lien pour télécharger un exemplaire gratuit du livre de règles de Pugmire de Onyx Path Publishing et l’essayer sur votre smartphone : https://www.drivethrurpg.com/browse.php?discount=920e79d639
Utiliser un PDF pour téléphone
Un PDF pour téléphone est conçu pour une navigation rapide, utilisant un système de liens cliquables en lieu et place de marque-pages et autres mécaniques de navigation. Le menu Quick Links au début du livre vous offre des liens que vous pouvez utiliser pour sauter rapidement vers les parties les plus importantes de celui-ci. Les liens présents en bas de page vous aident à naviguer plus facilement dans le fichier.
Navigation dans le PDF pour téléphone Pugmire
La navigation par liens dans les PDF pour téléphone tend à mieux fonctionner avec certaines applications.
Si vous êtes sur iOS, nous vous recommandons le lecteur Books d’Apple (disponible par défaut sur tous les iPhone) qui supporte la fonction Retour.
Si vous êtes sur Android, nous vous recommandons le lecteur gratuit Xodo qui contient une fonction Retour intégrée qui vous permettra de revenir en arrière. Cette fonction est très pratique dans la mesure où aucun lecteur natif Android ne supporte la fonction de navigation Retour dans les PDF pour téléphone.
Acheter un PDF pour téléphone
Dans les catégories de Recherche sur notre site, allez dans Format > PDF pour téléphone (ou parfois Format > PDF > PDF pour téléphone) pour trouver les produits offrant le format PDF pour téléphone.
Cela demande beaucoup de travail aux éditeurs pour créer ces PDF pour téléphone. Certains d’entre eux offrent la version PDF pour téléphone comme supplément gratuit à l’achat des versions standard de leurs produits, mais dû au travail exigé par ce type de conversion, la plupart vous feront payer un supplément pour ce type de format. Vous pouvez aussi trouver sur notre site des bundles contenant les deux formats de fichier, normal et téléphone. Si vous possédez déjà l’édition normale du produit, le prix du bundle sera réduit en conséquence - vous ne paierez en réalité que la mise à niveau !
Créer un PDF pour téléphone
Nos éditeurs peuvent trouver plus d’information à ce sujet dans notre Base de connaissances pour éditeurs.